倦极
juàn jí · quyện cực
- mệt mỏi rã rời, kiệt sức
- vô cùng mệt nhọc, khổ sở vì mệt
倦 (quyện) nghĩa gốc là mỏi mệt, chán nản; 极 (cực) nghĩa là tột cùng, đến mức cao nhất. Ghép lại chỉ trạng thái mệt lả, kiệt quệ. Từ này mang sắc thái văn viết, thường dùng để tả sự mệt mỏi cùng cực sau lao động hoặc lo âu kéo dài; tương đương tiếng Việt 'mệt rã rời', 'kiệt sức'.