倦懒
juàn lǎn · quyện lãn
- mệt mỏi và lười biếng, uể oải không muốn làm gì
- trạng thái buồn ngủ, lờ đờ, thiếu sức sống
倦 (quyện) nghĩa là mệt mỏi, buồn ngủ; 懒 (lãn) nghĩa là lười biếng. Ghép lại chỉ sự uể oải, vừa mệt vừa lười, thường dùng tả tâm trạng con người khi thiếu sinh lực. Sắc thái nhẹ, thiên về miêu tả cảm xúc hơn là phê phán.