倦容
juàn róng · quyện dung
- vẻ mặt mệt mỏi
- nét mặt tiều tụy, kém sức sống
倦 (quyện) nghĩa là mỏi mệt, chán nản; 容 (dung) nghĩa là nét mặt, dung mạo. Ghép lại chỉ dáng vẻ khuôn mặt lộ rõ sự mệt nhọc. Trong tiếng Việt thường nói 'vẻ mặt mệt mỏi' hay 'nét mặt tiều tụy'; 'quyện dung' mang sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.