倥偬

kōng zǒng · khổng tổng

(cổ) khốn khổ, cùng quẫn, chật vật
bận rộn tất bật, công việc dồn dập gấp gáp
vội vã, hối hả

倥 (khổng) gốc nghĩa là khốn khó, chật vật; 偬 (tổng) nghĩa là gấp gáp, dồn dập. Ghép lại thành khổng tổng: vừa khốn khổ vừa bận rộn. Từ này mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn chương để tả cảnh đời chật vật hoặc công việc bề bộn; tiếng Việt thuần tương đương 'tất bật', 'chật vật'.