倡和

chàng hé · xướng họa

một người xướng lên, người khác họa theo, cùng đáp lời nhau
dùng thơ từ để đáp lại, họa thơ
một người nêu ý kiến, người khác phụ họa theo
vợ chồng hòa thuận, chồng xướng vợ theo

倡 (xướng) là khởi đầu, cất tiếng trước; 和 (họa) là ứng theo, hòa đáp lại. Ghép lại chỉ sự đối đáp qua lại, thường mang sắc thái văn chương, cổ kính; trong đời thường ít dùng, chủ yếu gặp trong thơ ca, văn viết và thành ngữ chỉ tình nghĩa vợ chồng.