借韵

jiè yùn · tá vận

cách gieo vần mượn (trong thơ Đường luật: câu đầu đã gieo vần rồi mượn thêm một vần khác có thể thông vận với vần chính, gọi là tá vận)

借 (tá) nghĩa là mượn, nhờ; 韵 (vận) nghĩa là vần thơ. Từ này là thuật ngữ thi ca cổ, chỉ việc mượn vần phụ cho câu thơ đầu trong thơ cận thể ngũ ngôn, thất ngôn. Tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường dùng nguyên dạng Hán–Việt trong ngữ cảnh nghiên cứu thơ Đường luật.