借道

jiè dào · tá đạo

mượn đường, đi qua lãnh thổ nước khác sau khi được nước đó đồng ý
(nghĩa xấu) mua chuộc lính gác để được tự do đi qua khu vực phòng thủ

借 (tá) = vay, mượn; 道 (đạo) = đường, con đường. Ghép lại nghĩa đen là 'mượn đường'. Trong tiếng Việt dùng như động từ, sắc thái trung tính ở nghĩa thứ nhất, mang ý tiêu cực ở nghĩa thứ hai.