借资

jiè zī · tá tư

mượn thế, dựa vào cái gì đó của người khác để làm bàn đạp cho mình
vay mượn, lấy dùng nhờ vào
nhờ cậy, dựa vào

藉 (tá) nghĩa là mượn, dựa vào, nhờ; 資 (tư) nghĩa là của cải, vốn liếng, tư cách. Ghép lại thành ý mượn nhờ nguồn lực hay tâm lý của người khác làm vốn cho bản thân. Từ mang sắc thái văn viết, hơi cổ, thường dùng trong văn bản nghị luận hoặc lời nói trang trọng; tiếng Việt thuần tương đương là 'mượn thế', 'nhờ vào làm vốn'.