借调

jiè diào · tá điệu

điều động tạm thời (cán bộ, nhân viên sang đơn vị khác)
cho mượn tạm (vật tư, trang thiết bị) để dùng trong thời gian ngắn

借 (tá) nghĩa là vay, mượn; 调 (điệu) nghĩa là điều động, chuyển. Ghép lại chỉ việc mượn/điều tạm nhân sự hoặc vật tư từ nơi khác trong một thời hạn, sau đó trả lại; tiếng Việt tương đương 'biệt phái', 'điều động tạm', 'mượn tạm'. Sắc thái trung tính, thường dùng trong hành chính, công vụ.