借训
jiè xùn · tá huấn
- cách giải thích chữ bằng một chữ khác có âm và nghĩa tương thông (lối chú giải cổ)
- lối huấn giải trong chú thích kinh sách xưa, dùng cho những nghĩa không thấy trong Thuyết Văn và không rõ xuất xứ
借 (tá: mượn) + 训 (huấn: lời giải nghĩa, huấn giải); đây là thuật ngữ học thuật cổ dùng trong huấn hỗ học, chỉ việc mượn một chữ đồng âm hoặc gần nghĩa để cắt nghĩa chữ khác; sắc thái trang trọng, mang tính chuyên môn cổ điển, ít dùng trong khẩu ngữ.