借若

jiè ruò · tá nhược

giả sử như
nếu như (cổ)
ví thử

借 (tá) nghĩa gốc là 'mượn', ở đây dùng theo nghĩa cổ là 'ví như, giả như'; 若 (nhược) nghĩa là 'nếu, như'. Từ này là lối nói cổ văn, tương đương 'nếu như, giả sử' trong tiếng Việt hiện đại, nay ít dùng.