借筹

jiè chóu · tá trù

mưu tính giúp người khác
bày kế hoạch hộ người

借 (tá) nghĩa là mượn, nhờ; 筹 (trù) là thẻ đếm, con tính, mở rộng thành mưu kế, tính toán. Cả cụm chỉ việc thay người khác toan tính, vạch kế hoạch; sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn viết trang trọng.