借润

jiè rùn · tá nhuận

nhờ người khác giúp đỡ, cầu viện sự trợ giúp
mượn ơn huệ của người khác để làm lợi cho mình (như mượn nước làm ẩm vật)

借 (tá) nghĩa là mượn, nhờ; 润 (nhuận) nghĩa là thấm ướt, làm ẩm. Nghĩa gốc là mượn nước để làm ẩm vật, về sau chuyển sang nghĩa nhờ vả, cầu xin sự giúp đỡ của người khác. Từ mang sắc thái cổ, văn vẻ, nay ít dùng trong khẩu ngữ.