借拟

jiè nǐ · tá nghĩ

giả sử có dự định làm việc gì đó; ví như đã toan tính điều gì

借 (tá) nghĩa là mượn, ở đây mang nghĩa 'ví như, giả sử'; 拟 (nghĩ) nghĩa là dự định, toan tính. Từ này là cụm từ cổ, dùng để nêu một giả thiết về ý định, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương tiếng Việt 'giả sử định, ví như toan'.