借对

jiè duì · tá đối

cách đối ngẫu mượn âm hoặc mượn nghĩa trong thơ văn cổ (một phương pháp đối仗)
lối đối chữ dựa vào âm đồng âm hoặc nghĩa phụ của chữ để tạo câu đối

借 (tá) nghĩa gốc là 'mượn, vay'; 对 (đối) nghĩa gốc là 'đối nhau, cặp đôi'. Đây là thuật ngữ thi học cổ, chỉ cách mượn âm hoặc mượn nghĩa của chữ để tạo đối ngẫu; tiếng Việt thường dùng nguyên dạng Hán–Việt 'tá đối' trong ngữ cảnh nghiên cứu văn chương cổ.