借势

jiè shì · tá thế

dựa vào quyền thế của người khác để làm việc
nhân cơ hội, tranh thủ thời cơ

借 (tá) nghĩa là vay, mượn; 势 (thế) nghĩa là quyền thế, thế lực, cơ hội. Từ này mang sắc thái trung tính đến hơi tiêu cực, thường nói về việc lợi dụng thế lực hay thời cơ của người khác; gần với cách nói thuần Việt 'nương thế', 'nhân đà'.