借便

jiè biàn · tá tiện

nhân tiện, tranh thủ lúc thuận lợi để làm việc gì
quan lại tạm ứng tiền của kho công khi địa phương có việc gấp

借 (tá) nghĩa là vay, mượn; 便 (tiện) nghĩa là thuận lợi, tiện lợi. Ghép lại thành 'tá tiện' – nắm lấy cơ hội thuận tiện. Từ này mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản hành chính thời xưa; nghĩa thứ hai chỉ việc quan lại ứng trước tiền kho khi khẩn cấp, nay hầu như không còn dùng.