倜傥不群

tì tǎng bù qún · thích thảng bất quần

(văn viết) phóng khoáng, tài hoa hơn người, không chịu hòa lẫn với đám đông tầm thường
nổi bật, xuất chúng, khác người theo hướng tích cực

倜 (thích): cao xa, siêu thoát; 儻 (thảng): phóng khoáng, khảng khái; 不 (bất): không; 羣 (quần): bầy, đám đông. Cả cụm nghĩa là người tài năng, phóng khoáng, vượt trội hẳn so với số đông; thường dùng trong văn viết để khen tính cách và tài năng của ai đó.