倚门傍户

yǐ mén bàng hù · ỷ môn bàng hộ

dựa dẫm, bám vào người khác mà sống, không tự lập
rập khuôn theo lối cũ, bắt chước người khác mà không có sáng tạo riêng

Ỷ (倚) nghĩa là tựa vào, dựa vào; môn (門) là cửa; bàng (傍) là ở bên cạnh, kề; hộ (戶) là cửa nhà. Ghép lại thành hình ảnh tựa cửa nép bên nhà người khác, từ đó chỉ kẻ sống nhờ, bám víu vào thế lực hay khuôn mẫu của người khác, thiếu chủ kiến và bản lĩnh tự lập. Thành ngữ mang sắc thái chê trách, thường dùng trong văn viết và lời phê bình.