倚老卖老

yǐ lǎo mài lǎo · ỷ lão mại lão

Cậy già lên giọng, viện cớ lớn tuổi để lên mặt dạy đời người khác
Khoe khoang thâm niên, tự cho mình có quyền nói vì đã sống lâu hơn

ỷ = dựa vào, cậy; lão = già, người lớn tuổi; mại = bán, phô bày, khoe. Cả cụm nghĩa đen là 'cậy già để bán cái già', chỉ thái độ dựa vào tuổi tác mà tỏ ra ta đây, thường mang sắc thái chê bai, không đồng tình.