倚俪

yǐ lì · ỷ lệ

kỳ lạ và đẹp đẽ (cổ ngữ, chữ 倚 dùng thay cho 奇)

倚 (ỷ) ở đây là dạng cổ thay cho 奇 (kỳ) nghĩa là lạ, phi thường; 儷 (lệ) nghĩa là đẹp đôi, rực rỡ, tươi đẹp. Từ này là cổ ngữ văn chương, chỉ vẻ đẹp lạ thường, nay hầu như không còn dùng trong khẩu ngữ.