倚云

yǐ yún · ỷ vân

dựa vào mây, tựa mây (ý nói rất cao, cao tới mức chạm mây)
cao chót vót, cao ngất trời (thường dùng trong văn chương để tả núi non, lầu gác)
ở trên cao, nơi mây phủ (mang sắc thái thơ mộng, cổ kính)

倚 (ỷ) nghĩa gốc là dựa, tựa vào; 云 (vân) nghĩa là mây. Ghép lại thành 'tựa vào mây', dùng để hình dung một vật gì đó rất cao, cao đến mức như chạm tới tầng mây. Đây là cách nói giàu hình ảnh, thường gặp trong văn chương cổ, tả núi cao, tháp cao hay lầu gác; trong tiếng Việt có thể hiểu tương đương 'cao ngất trời', 'cao tận mây xanh'.