候谢

hòu xiè · hậu tạ

hỏi thăm và cảm ơn
gửi lời thăm hỏi kèm lời cảm tạ

候 (hậu) nghĩa là hỏi thăm, chờ đợi; 谢 (tạ) nghĩa là cảm ơn, tạ ơn. Ghép lại chỉ việc vừa hỏi thăm vừa bày tỏ lòng biết ơn; sắc thái trang trọng, thường dùng trong thư từ hoặc lời nói lễ phép, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.