候诇

hòu xiòng · hậu hý

lính trinh sát, người do thám trong quân đội
người đi dò xét tình hình địch

候 (hậu) nghĩa là chờ đợi, dò xét; 诇 (hý) nghĩa là dò hỏi, thăm dò. Ghép lại chỉ người lính được cử đi do thám tình hình địch trong quân ngũ, tương đương với từ thuần Việt 'lính trinh sát' hay 'do thám'. Đây là từ cổ, mang sắc thái quân sự xưa.