候脉
hòu mài · hậu mạch
- bắt mạch, xem mạch (để chẩn đoán bệnh)
- thăm khám bằng cách bắt mạch
候 (hậu) nghĩa là chờ đợi, dò xét, quan sát; 脉 (mạch) nghĩa là mạch máu, nhịp mạch. Ghép lại thành động từ chỉ việc thầy thuốc đặt tay bắt mạch bệnh nhân để chẩn đoán — tương đương tiếng Việt 'bắt mạch', 'xem mạch'. Từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong y thư và văn cổ; ngày nay nói 'bắt mạch' tự nhiên hơn.