候省

hòu shěng · hậu tỉnh

thăm hỏi, thăm nom (đến thăm và hỏi han sức khỏe, tình hình)
viếng thăm ân cần

候 (hậu) nghĩa là thăm hỏi, chờ đợi; 省 (tỉnh) ở đây mang nghĩa thăm nom, hỏi han (như trong 省亲, 定省). Từ này là cổ văn, chỉ việc đến thăm và hỏi han người khác, thường dùng trong văn cổ hoặc bối cảnh trang trọng; tiếng Việt thuần tương đương là 'thăm hỏi'.