候物

hòu wù · hậu vật

xem điềm vật: quan sát các hiện tượng tự nhiên để đoán thời tiết, mùa màng
vật ứng theo mùa: loài vật hay sự vật đặc trưng của một thời điểm trong năm

候 (hậu) nghĩa là chờ đợi, quan sát điềm trời, còn 物 (vật) là sự vật, loài vật; ghép lại chỉ việc xem xét các dấu hiệu tự nhiên theo mùa và những thứ đặc trưng cho từng tiết. Từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong sách vở xưa bàn về nông lịch, khí tượng dân gian; tiếng Việt có thể hiểu là 'điềm vật theo mùa'.