候灰
hòu huī · hậu hôi
- tro của màng sậy (thời cổ dùng để đoán tiết khí)
- phép thử tiết khí bằng tro sậy trong ống luật
候 (hậu) nghĩa là quan sát, chờ đợi, dự báo; 灰 (hôi) nghĩa là tro. Cả từ chỉ phép cổ: đốt màng sậy thành tro, cho vào ống luật, xem tro có bay ra để đoán sự chuyển biến của tiết khí; còn gọi là 葭灰. Từ thuần Việt tương đương không có, thường phải diễn giải. Sắc thái cổ văn, mang màu sắc lịch sử – thiên văn cổ.