候气

hòu qì · hậu khí

dự đoán sự chuyển biến của tiết khí (cách làm của người xưa: đốt tro màng lau cho vào ống luật, đến tiết khí tương ứng thì tro trong ống tự bay ra, nhờ đó mà đoán được sự thay đổi của tiết khí)
(nghĩa cổ) quan sát, nghiệm chứng khí tiết để biết thời tiết, mùa vụ

候 nghĩa là chờ đợi, quan sát, dự đoán; 气 nghĩa là khí, hơi, tiết khí. Ghép lại chỉ cách người xưa dùng tro trong ống luật để nghiệm ra sự chuyển của tiết khí. Đây là từ cổ, nay ít dùng, thường gặp trong sách sử, thiên văn – lịch pháp cổ. Từ thuần Việt tương đương: đoán tiết khí, nghiệm khí tiết.