候教

hòu jiào · hậu giáo

kính mong được chỉ giáo (lời nói khiêm nhường, thường dùng trong thiệp mời)
chờ đợi sự dạy bảo, hướng dẫn

候 (hậu) nghĩa là chờ đợi, mong chờ; 教 (giáo) nghĩa là dạy bảo, chỉ giáo. Đây là lời khách sáo trang trọng, hàm ý khiêm tốn mời người khác đến dự và sẵn lòng nghe lời góp ý; trong tiếng Việt gần với 'kính mong được chỉ giáo' hoặc 'mong được bậc cao minh dạy bảo'.