候情

hòu qíng · hậu tình

nhận ra sự thật
phát hiện tình hình thực tế
hiểu rõ nội tình

候 (hậu) nghĩa là dò xét, ngóng chờ, quan sát; 情 (tình) nghĩa là tình hình, sự thật, nội tình. Ghép lại chỉ việc kịp nhận ra tình hình thực tế sau khi quan sát; đây là từ mang sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ, gần nghĩa với 'phát hiện ra sự thật'.