候听

hòu tīng · hậu thính

rình nghe, dò xét và nghe lén
theo dõi kín đáo để nắm bắt thông tin

候 (hậu) nghĩa là chờ đợi, rình; 听 (thính) nghĩa là nghe. Ghép lại chỉ hành động kín đáo chờ sẵn để nghe ngóng, dò la; sắc thái mang tính âm thầm, không công khai, thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh cổ.