候台

hòu tái · hậu đài

đài canh gác (trạm quan sát trên cao ở biên giới thời xưa, dùng để trông chừng và đốt lửa báo động)
đài khói hiệu (nơi đốt lửa báo tin giặc)

候 nghĩa là trông chừng, chờ đợi; 台 (đài) là nền cao, bệ cao. Ghép lại chỉ đài cao ở nơi hiểm yếu biên giới để canh gác và phát tín hiệu báo động, tức là đài khói hiệu thời cổ. Từ thuần Việt tương đương: đài canh gác, đài khói hiệu; sắc thái cổ, mang tính lịch sử.