候函
hòu hán · hậu hàm
- thư thăm hỏi
- thư chào hỏi, thư gửi lời thăm
候 (hậu) nghĩa là thăm hỏi, chúc tụng; 函 (hàm) nghĩa là lá thư, công văn. Ghép lại chỉ loại thư từ dùng để gửi lời thăm hỏi, chào hỏi. Đây là từ mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết hoặc thư từ giao tiếp lịch sự, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày; tương đương tiếng Việt là 'thư thăm hỏi'.