候伺

hòu cì · hậu tứ

rình mò, do thám, quan sát ngầm để dò xét
chờ đợi, ngóng chờ

候 (hậu) nghĩa là chờ đợi, ngóng; 伺 (tứ) nghĩa là dò xét, rình. Ghép lại thành 'hậu tứ': vừa mang nghĩa rình mò/dò la (biến thể 候司), vừa mang nghĩa chờ đợi. Từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản cũ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương tiếng Việt 'rình mò', 'ngóng chờ'.