候人

hòu rén · hậu nhân

quan phụ trách sửa sang đường sá, canh phòng kẻ gian và đón tiếp khách (thời cổ)
lính trinh sát, người dò xét tình hình địch trong quân đội

候 (hậu) nghĩa gốc là chờ đợi, dò xét, canh ngóng; 人 (nhân) là người. Ghép lại chỉ người có nhiệm vụ quan sát, đón đợi — hoặc quan lo việc đường sá, tiếp khách, hoặc lính do thám. Đây là từ cổ, nay ít dùng; nghĩa 'lính trinh sát' gần với từ thuần Việt 'do thám, trinh sát'.