倘来

tǎng lái · thảng lai

của bất ngờ được hưởng, không cầu mà có
cái may mắn ngoài ý muốn, được hưởng một cách tình cờ

倘 (thảng) nghĩa là ví như, giả sử; 来 (lai) nghĩa là đến. Ghép lại chỉ thứ gì đó tự nhiên đến mà mình không hề mong đợi hay xứng đáng. Từ này mang sắc thái cổ văn, thường dùng để nói về của cải, vận may đến bất ngờ; tiếng Việt có thể hiểu là 'của trời cho' hay 'lộc bất ngờ'.