倘佯

cháng yáng · thảng dương

đi lang thang, dạo bước không mục đích
thong thả bước đi, nhàn nhã dạo chơi
(tên núi) Thảng Dương

Chữ 倘 gốc nghĩa là 'ví như, nếu' (thường đọc tǎng), ở đây đọc cháng và dùng thay cho 徜; chữ 佯 gốc nghĩa là 'giả vờ', ở đây đọc yáng và dùng thay cho 徉. Cả từ là biến thể của 徜徉, chỉ việc đi lại thong dong, không vội vã; ngoài ra còn là tên một ngọn núi. Sắc thái văn chương, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.