倒轩

dào xuān · đảo hiên

hành lang nhà phụ phía sau gian chính (kiểu nhà cổ)
dãy nhà lợp mái nối sau nhà chính

倒 (đảo) nghĩa là phía sau, ngược lại; 轩 (hiên) là hiên, hành lang có mái. Ghép lại chỉ dãy hành lang/nhà phụ nằm sau gian nhà chính trong kiến trúc nhà cổ. Từ thuần Việt tương đương: hành lang sau, nhà phụ phía sau. Sắc thái cổ, thường gặp trong văn tả kiến trúc truyền thống.