倒踏门

dào tà mén · đảo đạp môn

ở rể (lấy vợ và về ở nhà vợ, con cái theo họ vợ)
làm con rể ở nhà vợ

倒 (đảo) nghĩa là đảo ngược, 踏 (đạp) là bước vào, 門 (môn) là cửa nhà; ghép lại chỉ việc chàng trai 'bước ngược' vào nhà vợ để ở rể, tức ngược với tục lệ thông thường đưa dâu về nhà chồng. Từ này là biến thể của 倒插门, mang sắc thái khẩu ngữ, đôi khi hơi suồng sã, dùng trong đời sống dân gian để nói về hôn nhân ở rể.