倒贩

dào fàn · đảo phiến

mua đi bán lại để kiếm lời (thường là nâng giá rồi bán lại)
buôn lậu vặt, đầu cơ tích trữ nhỏ

倒 (đảo) nghĩa gốc là đổ, lật, ở đây chỉ việc quay vòng, chuyển tay; 贩 (phiến) là kẻ buôn bán nhỏ, bán rong. Ghép lại chỉ hành vi mua hàng rồi nâng giá bán lại để kiếm chênh lệch. Từ thuần Việt tương đương: 'buôn đi bán lại', 'đầu cơ vặt'. Sắc thái thường mang ý không mấy tích cực, ngụ ý làm ăn nhỏ lẻ, tranh thủ kiếm lời, có khi bị coi là đầu cơ.