倒蛋

dào dàn · đảo đản

quấy phá, phá rối
gây chuyện vô cớ, kiếm cớ sinh sự

倒 (đảo) nghĩa là lật, đảo ngược; 蛋 (đản) nghĩa là trứng. Đây là cách viết biến thể của 捣蛋 (đảo đản), mang nghĩa phá phách, kiếm cớ gây rối; trong tiếng Việt tương đương với 'quấy phá', 'phá rối', 'kiếm chuyện'. Sắc thái thân mật, thường dùng khi nói về trẻ con hoặc ai đó cố tình làm rối việc.