倒缴
dào jiǎo · đảo kiểu
- vặn ngược lại, xoay ngược lại (làm cho vật gì bị xoắn hoặc quay theo chiều ngược)
- (nghĩa bóng) đảo ngược tình thế, lật ngược lại
倒 (đảo) nghĩa gốc là lật, đổ, quay ngược; 缴 (kiểu) ở đây mang nghĩa xoắn, vặn. Từ này ít gặp trong tiếng Việt, gần với cách nói thuần Việt 'vặn ngược lại', 'xoay ngược lại'; sắc thái thiên về miêu tả động tác cụ thể hoặc ẩn dụ về việc lật ngược tình thế.