倒竖

dào shù · đảo thụ

dựng ngược, chổng ngược (dựng lên theo chiều ngược)
dựng đứng ngược đầu (tóc, lông dựng ngược)
lộn ngược, chống ngược (chân lên trời)

倒 (đảo) nghĩa gốc là lật, ngược, đổ; 竖 (thụ) nghĩa gốc là dựng đứng. Ghép lại chỉ việc dựng một vật theo chiều ngược, thường dùng cho tóc/lông dựng ngược vì sợ hãi hoặc cho tư thế chổng ngược. Từ thuần Việt tương đương: dựng ngược, chổng ngược. Sắc thái trung tính, thiên về miêu tả hình thái.