倒社

dào shè · đảo xã

cả làng cùng nhau ra quân, toàn bộ dân trong xã cùng xuất động

倒 (đảo) nghĩa là đổ, dốc hết, quay lại; 社 (xã) nghĩa là làng xã, cộng đồng dân cư. Cụm từ gốc Hán chỉ việc huy động toàn bộ người trong xã cùng làm một việc gì đó; trong tiếng Việt có thể hiểu tương đương 'cả làng kéo nhau đi', sắc thái cổ và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.