倒洑

dào fú · đảo phục

nước xoáy ngược dòng, dòng nước chảy quay trở lại
(nghĩa bóng) sự việc đảo ngược, trở lại như cũ

倒 (đảo) nghĩa là quay ngược, đổ lại; 洑 (phục) chỉ dòng nước xoáy, chảy vòng. Ghép lại chỉ nước xoáy chảy ngược dòng. Đây là từ ít gặp, thiên về văn viết hoặc cổ văn, thường dùng tả dòng nước; từ thuần Việt tương đương là 'nước xoáy ngược'.