倒杖

dào zhàng · đảo trượng

(cổ) cầm gậy ngược, một động tác trong nghi lễ hoặc điệu múa xưa
(nghĩa bóng, cổ văn) hành động trái lẽ thường, làm ngược lại lễ nghi

倒 (đảo) nghĩa là lật ngược, đảo lại; 杖 (trượng) nghĩa là cây gậy, roi. Cụm từ gốc Hán chỉ việc cầm gậy theo thế ngược, thường gắn với nghi thức cổ; trong tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, chủ yếu xuất hiện khi dịch văn bản cổ.