倒插
dào chā · đảo sáp
- cắm ngược, lắp ngược vào (đảo đầu lại rồi tra vào)
- cách chèn ngược trong sáng tác thơ văn: không theo trình tự thường, đem phần lẽ ra phải kể trước đặt xuống sau để bổ sung
倒 (đảo) nghĩa là lật ngược, đảo lại; 插 (sáp) nghĩa là cắm, chèn vào. Ghép lại thành ý cắm ngược hoặc chèn lùi lại phía sau. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'cắm ngược' hay 'chèn ngược'; sắc thái trung tính, thiên về văn viết khi nói về thủ pháp văn chương.