倒抹
dào mǒ · đảo mạt
- (cách nói cũ) sùi bọt mép, sủi bọt (nói về người say rượu hoặc người sắp chết)
- nói năng lảm nhảm, luyên thuyên không rõ ràng
倒 (đảo) nghĩa là ngã, đổ; 抹 (mạt) ở đây mang nghĩa bôi, xoa — ghép lại chỉ việc miệng trào bọt ra ngoài. Đây là biến thể của 倒沫, thường dùng trong khẩu ngữ đời thường, ít gặp trong văn viết trang trọng.