倒垂莲

dǎo chuí lián · đảo thùy liên

chim đảo thùy liên (một loại chim, tên gọi trong sách cổ)
hoa đảo thùy liên, tức hoa quyển đan (một giống hoa loa kèn/hoa huệ tây)
hoa loa kèn rủ ngược cánh

đảo = lộn ngược, rủ xuống; thùy = buông rủ; liên = hoa sen. Từ gốc Hán chỉ hình dáng hoa rủ xuống như sen úp ngược, về sau dùng làm tên một loài chim và tên hoa (tức quyển đan). Trong tiếng Việt đây là từ cổ, ít dùng, chủ yếu gặp trong văn thơ hoặc sách thực vật cổ.